Denne versjonen av den klimaktiske scenen i A Few Good Men burde ringe en bjelle eller to i endel firma.